Nota informativa
23 de febrer de 2010
Més veus de la comunitat científica internacional reclamen protecció per Son Bosc
Carta oberta del professor Richard Bateman demanant la protecció de la zona
El GOB demana al Govern una actuació ràpida per evitar la transformació d’aquest espai en un altre camp de golf
El Professor Richard Bateman és un dels botànics més prestigiosos del
món, i el major expert en les orquídies de prat que creixen a
s’Albufera de Mallorca.
Ahir feu pública una carta oberta (s’adjunta), que ha remès al GOB, en
la qual mostra la seva sorpresa pel manteniment dels plans per
construir un camp de golf aferrat al Parc Natural de s’Albufera. En el
seu escrit cita noves investigacions sobre l’orquídia de prat que
assenyalen que aquesta espècie viu associada a un fong, igualment rar i
necessitat de protecció, del qual l’orquídia depèn per sobreviure.
Aquestes noves informacions científiques podrien qüestionar la
suficiència de les mesures previstes al pla de conservació de
l’orquídia de prat, aprovat per la Conselleria de Medi Ambient, ja que
els requeriments ambientals d’aquest fong no es coneixen suficientment
i la construcció i funcionament del camp de golf el podria perjudicar.
En la seva carta, el Professor Bateman acaba dient que “Simplement no
puc creure que les autoritats polítiques de Mallorca estiguin
disposades a patir la intensa i perllongada protesta, i el subsegüent
desastre en les relacions públiques, que sense dubte serà resultat de
qualsevol dany substancial causat intencionalment a les maresmes de
s’Albufera”. I és que des de la comunitat científica internacional no
es poden creure com s’ha pogut donar el vist i plau a la construcció
d’un altre camp de golf en aquest espai tan valuós i aferrat a una zona
humida d’importància internacional.
La reclamació de Richard Bateman es suma a les ja remeses fa mesos per
altres entitats científiques o de conservació de prestigi mundial.
Entre elles destaca la IUCN, Unió Internacional per la Conservació de
la Naturalesa, la més important organització internacional de
conservació de la natura de la qual participen més de 1000 entitats de
140 països, de les quals més de 800 són ONGs i les altres 200 són
organismes administratius (entre ells, curiosament, la nostra
Conselleria de Medi Ambient!).
El Govern no pot seguir mans aplegades
Ha arribat l’hora d’actuar. La protecció de Son Bosc per atorgar-li la
protecció que se mereix s’ha trobat fins fa poc amb l’obstacle de la
pròpia Conselleria de Medi Ambient, en mans d’Unió Mallorquina, un
partit que reiteradament ha manifestat el seu suport a la construcció
del camp de golf. Ara, la nova situació al Govern i a la Conselleria de
Medi Ambient, després de la retirada d’UM, obre un nou escenari. El
Govern no té més excuses per no intervenir.
Des del GOB reclamam al President del Govern que actuï ràpidament per
paralitzar a Son Bosc qualsevol actuació que pugui posar en risc la
conservació dels seus destacats valors naturals, alhora que li demanam
que faci passes per incorporar Son Bosc al Parc Natural de s’Albufera
de Mallorca.
Recordem que l’any 2003 Francesc Antich, aleshores president del
Govern, aprovava la incorporació de Son Bosc al Parc Natural de
s’Albufera de Mallorca. Mesos més tard, Jaume Matas es va fer amb la
presidència de la Comunitat, i anul·là la protecció deixant via lliure
al projecte de camp de golf. Ha arribat l’hora de tornar recuperar la
protecció que Son Bosc es mereix.
(còpia de la carta)
Prof. Richard M Bateman DSc
Jodrell Laboratory
Royal Botanic Gardens Kew
Richmond, Surrey
TW9 3DS
Tel. (0)20 8332 5342
e-mail: r.bateman@rbgkew.org.uk
22.02.2010
Open letter
concerning the ongoing threat to the internationally acclaimed wildlife
sanctuary and orchid populations at Son Bosc, S’Albufera, Mallorca
Dear Sirs,
I learned today, with great
astonishment, that plans still exist to ‘develop’ areas around the
Albufera marshes on Mallorca. Setting aside the conservation
implications of this threat, I would instead prefer to comment once
again on my own particular area of expertise, specifically scientific
research on the orchid populations.
Among many European orchids,
taxonomically controversial local variants exist that some scientists
regard as species and therefore vital to conserve, whereas other
specialists regard these taxa as trivial local variants of widespread
and common species, and therefore of much lower conservation value.
That is certainly not the case with the Albufera populations of
Anacamptis (Orchis) robusta. Not only has A. robusta become less
taxonomically controversial as a result of recent morphological and
genetic research, but all of its closely related taxa (e.g. A.
palustris) are rare and rapidly declining in numbers. This is partly
because all of these taxa occupy marshes that are especially vulnerable
to drainage and pollution. Thus, the entire Anacamptis palustris
species group to which A. robusta belongs has become one of the most
important and urgent conservation challenges in European botany.
Despite the research that has been
conducted in my laboratory in the UK, that of Prof. Salvatore Cozzolino
in Naples, Italy, and elsewhere, much remains to be learned about these
beautiful and charismatic plants. Indeed, I recently encouraged two
researchers from another Italian University, Michele Rodda and Enrico
Ercole (University of Torino, Italy), to study in detail the
mycorrhizal fungi on the roots of the Albufera orchids, in order to
better inform strategies for their conservation. Their studies of
populations of A. palustris elsewhere show that the fungi on the
orchid’s roots are also rare and specific to the orchid; in other
words, the fungi too are in urgent need of conservation. But my Italian
colleagues have not yet been able to study the fungi of the orchids in
the Albufera marshes. It will be ironic indeed if the Albufera orchids
are destroyed before this research can even be conducted.
I simply cannot believe that the
political authorities on Mallorca are still willing to suffer the
intense and prolonged international outcry, and the subsequent public
relations disaster, that will undoubtedly result from any substantial
damage willfully caused to the Albufera marshlands. I urge the relevant
authorities to grant these orchids, and their marshland habitat, a
last-minute reprieve.
Yours sincerely: Richard M. Bateman DSc (Professor)
Senior Researcher, Royal Botanic Gardens Kew
Visiting Professor, University of Reading
President, UK Hardy Orchid Society
Past Vice-President, Botanical Society of the British Isles
Past Vice-President, Linnean Society
Vice-President, European Society for Evolutionary-Developmental Genetics
Co-founder, BioSyst EU (union of European systematics societies)
Past President, Systematics Association
Nota informativa
23 de febrer de 2010
Més veus de la comunitat científica internacional reclamen protecció per Son Bosc
Carta oberta del professor Richard Bateman demanant la protecció de la zona
El GOB demana al Govern una actuació ràpida per evitar la transformació d’aquest espai en un altre camp de golf
El Professor Richard Bateman és un
dels botànics més prestigiosos del món, i el major expert en les
orquídies de prat que creixen a s’Albufera de Mallorca.
Ahir feu pública una carta oberta
(s’adjunta), que ha remès al GOB, en la qual mostra la seva sorpresa
pel manteniment dels plans per construir un camp de golf aferrat al
Parc Natural de s’Albufera. En el seu escrit cita noves investigacions
sobre l’orquídia de prat que assenyalen que aquesta espècie viu
associada a un fong, igualment rar i necessitat de protecció, del qual
l’orquídia depèn per sobreviure. Aquestes noves informacions
científiques podrien qüestionar la suficiència de les mesures previstes
al pla de conservació de l’orquídia de prat, aprovat per la Conselleria
de Medi Ambient, ja que els requeriments ambientals d’aquest fong no es
coneixen suficientment i la construcció i funcionament del camp de golf
el podria perjudicar.
En la seva carta, el Professor
Bateman acaba dient que “Simplement no puc creure que les autoritats
polítiques de Mallorca estiguin disposades a patir la intensa i
perllongada protesta, i el subsegüent desastre en les relacions
públiques, que sense dubte serà resultat de qualsevol dany substancial
causat intencionalment a les maresmes de s’Albufera”. I és que des de
la comunitat científica internacional no es poden creure com s’ha pogut
donar el vist i plau a la construcció d’un altre camp de golf en aquest
espai tan valuós i aferrat a una zona humida d’importància
internacional.
La reclamació de Richard Bateman es
suma a les ja remeses fa mesos per altres entitats científiques o de
conservació de prestigi mundial. Entre elles destaca la IUCN, Unió
Internacional per la Conservació de la Naturalesa, la més important
organització internacional de conservació de la natura de la qual
participen més de 1000 entitats de 140 països, de les quals més de 800
són ONGs i les altres 200 són organismes administratius (entre ells,
curiosament, la nostra Conselleria de Medi Ambient!).
El Govern no pot seguir mans aplegades
Ha arribat l’hora d’actuar. La
protecció de Son Bosc per atorgar-li la protecció que se mereix s’ha
trobat fins fa poc amb l’obstacle de la pròpia Conselleria de Medi
Ambient, en mans d’Unió Mallorquina, un partit que reiteradament ha
manifestat el seu suport a la construcció del camp de golf. Ara, la
nova situació al Govern i a la Conselleria de Medi Ambient, després de
la retirada d’UM, obre un nou escenari. El Govern no té més excuses per
no intervenir.
Des del GOB reclamam al President del
Govern que actuï ràpidament per paralitzar a Son Bosc qualsevol
actuació que pugui posar en risc la conservació dels seus destacats
valors naturals, alhora que li demanam que faci passes per incorporar
Son Bosc al Parc Natural de s’Albufera de Mallorca.
Recordem que l’any 2003 Francesc
Antich, aleshores president del Govern, aprovava la incorporació de Son
Bosc al Parc Natural de s’Albufera de Mallorca. Mesos més tard, Jaume
Matas es va fer amb la presidència de la Comunitat, i anul·là la
protecció deixant via lliure al projecte de camp de golf. Ha arribat
l’hora de tornar recuperar la protecció que Son Bosc es mereix.
(còpia de la carta)
Prof. Richard M Bateman DSc
Jodrell Laboratory
Royal Botanic Gardens Kew
Richmond, Surrey
TW9 3DS
Tel. (0)20 8332 5342
e-mail: r.bateman@rbgkew.org.uk
22.02.2010
Open letter
concerning the ongoing threat to the internationally acclaimed wildlife
sanctuary and orchid populations at Son Bosc, S’Albufera, Mallorca
Dear Sirs,
I learned today, with great
astonishment, that plans still exist to ‘develop’ areas around the
Albufera marshes on Mallorca. Setting aside the conservation
implications of this threat, I would instead prefer to comment once
again on my own particular area of expertise, specifically scientific
research on the orchid populations.
Among many European orchids,
taxonomically controversial local variants exist that some scientists
regard as species and therefore vital to conserve, whereas other
specialists regard these taxa as trivial local variants of widespread
and common species, and therefore of much lower conservation value.
That is certainly not the case with the Albufera populations of
Anacamptis (Orchis) robusta. Not only has A. robusta become less
taxonomically controversial as a result of recent morphological and
genetic research, but all of its closely related taxa (e.g. A.
palustris) are rare and rapidly declining in numbers. This is partly
because all of these taxa occupy marshes that are especially vulnerable
to drainage and pollution. Thus, the entire Anacamptis palustris
species group to which A. robusta belongs has become one of the most
important and urgent conservation challenges in European botany.
Despite the research that has been
conducted in my laboratory in the UK, that of Prof. Salvatore Cozzolino
in Naples, Italy, and elsewhere, much remains to be learned about these
beautiful and charismatic plants. Indeed, I recently encouraged two
researchers from another Italian University, Michele Rodda and Enrico
Ercole (University of Torino, Italy), to study in detail the
mycorrhizal fungi on the roots of the Albufera orchids, in order to
better inform strategies for their conservation. Their studies of
populations of A. palustris elsewhere show that the fungi on the
orchid’s roots are also rare and specific to the orchid; in other
words, the fungi too are in urgent need of conservation. But my Italian
colleagues have not yet been able to study the fungi of the orchids in
the Albufera marshes. It will be ironic indeed if the Albufera orchids
are destroyed before this research can even be conducted.
I simply cannot believe that the
political authorities on Mallorca are still willing to suffer the
intense and prolonged international outcry, and the subsequent public
relations disaster, that will undoubtedly result from any substantial
damage willfully caused to the Albufera marshlands. I urge the relevant
authorities to grant these orchids, and their marshland habitat, a
last-minute reprieve.
Yours sincerely: Richard M. Bateman DSc (Professor)
Senior Researcher, Royal Botanic Gardens Kew
Visiting Professor, University of Reading
President, UK Hardy Orchid Society
Past Vice-President, Botanical Society of the British Isles
Past Vice-President, Linnean Society
Vice-President, European Society for Evolutionary-Developmental Genetics
Co-founder, BioSyst EU (union of European systematics societies)
Past President, Systematics Association
Plana principal